Gagnant du Concours:
Le projet gagnant du Concours de Conception de l'Embléme et du Logotype pour les Jeux Méditerranéens d`Almería 2005, designé le 20 décembre 1996, futcelui que présenta Yves Zimmermann, de Zimmermann Asociados, S. L. Design et Communicatión (Barcelone).
Par la suite, en juillet 2000,l'entreprise d`Almería Plataforma Publicidad remporta le concours d'élaboration de la brochure de presentation du COJMA 2005.
Explication:
Almería est une ville lumineuse, méditerranéenne et dotée de solides racines culturelles,d'infíuence árabe.
L'organisation des Jeux Méditerranéens de 2005 représente pour la ville l'opportunité de faire connaítre au monde la beauté de la ville et le caractére chaleureux de ses habitants.
Pour ce faire fut creé un symbole intégrant deux concepts: le Sport et Almería.
Le premier se refléte dans les formes entrelácees de l´étoile. qui représentent la fraternité entre les peuples méditerranéens, et dans l'étoile elle-méme, symbole d'excellence et de tríomphe dans la competición.
Le caractére de la ville est representé á travers un graphisme moderno et dynamique aux réminiscences clairement árabes qui rappelle les inscriptions consérvees sur nombre de monuments de la ville. Les couleurs de l'étoile, d'autre part, nous raménent aux rivages de la Méditerranée, évoquant la lumiére, la mer et les forts contrastes, caractéristiques des peuples cótiers et auxquels pourront s´identifier tous les participants aux Jeux Méditerranéens.
Retour
Anglais Espagnol